The chest plate for men might be called a "plate cuirass" as it is shaped most like that. Then we could let "plate armor" refer to the female suit which appears to cover the back, breast, and abdomen complete with plate epaulets.
Please do not post the IP address of the WoD on these boards
http://wod.drocket.net/phpbb3/